-
1 Balanced Scorecard
Abbreviation: BSCУниверсальный русско-английский словарь > Balanced Scorecard
-
2 сбалансированная система показателей
сбалансированная система показателей
(ITIL Continual Service Improvement)
Инструмент управления, разработанный докторами Робертом Капланом (Гарвардская бизнес-школа) и Дэвидом Нортоном. Сбалансированная система показателей позволяет декомпозировать стратегию до ключевых показателей эффективности (КПЭ). Соотнесение производительности с КПЭ используется для демонстрации успешности исполнения реализации стратегии. Сбалансированная система показателей состоит из четырёх основных областей, каждая из которых включает в себя несколько КПЭ. Те же самые четыре области рассматриваются с различным уровнем детализации по всей организации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
balanced scorecard
(ITIL Continual Service Improvement)
A management tool developed by Drs Robert Kaplan (Harvard Business School) and David Norton. A balanced scorecard enables a strategy to be broken down into key performance indicators. Performance against the KPIs is used to demonstrate how well the strategy is being achieved. A balanced scorecard has four major areas, each of which has a small number of KPIs. The same four areas are considered at different levels of detail throughout the organization.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированная система показателей
-
3 система сбалансированных счетных карт
система сбалансированных счетных карт
Один из подходов к построению/перестройке деятельности организации
Balanced Scorecard — это инструмент для перевода видения и миссии компании в систему четко поставленных целей и задач, а также показателей определяющих степень достижения данных установок в рамках четырех основных проекций: финансов, маркетинга, внутренних бизнес-процессов, обучения и роста.
С помощью данных проекций менеджеры могут ответить на следующие основные вопросы:
Какой компания представляется своим акционерам и потенциальным инвесторам? (проекция финансов)
Какой компания представляется своим покупателям? (проекция маркетинга)
Какие бизнес — процессы компания должна улучшить, от каких отказаться, на каких сосредоточиться? (проекция внутренних бизнес — процессов)
Может ли компания продолжать свое развитие, повышать эффективность и увеличивать свою стоимость? (проекция обучения и роста).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сбалансированных счетных карт
-
4 сбалансированная карта показателей деятельности
сбалансированная карта показателей деятельности
система взаимосвязанных показателей
Методика общей оценки деятельности предприятия, предназначенная для анализа эффективности работы компании по достижению стратегических целей. Задает структуру анализа деятельности в четырех направлениях (Нортон, Каплан, США):
• финансовые показатели, отражающие рост и прибыльность компании для с точки зрения акционеров;
• показатели работы с клиентами/заказчиками;
• показатели эффективности внутренних бизнес процессов, которые ведут к удовлетворению потребностей как клиентов компании так и ее акционеров;
• показатели роста и развития организации, определяющие развитие инновационного климата и поддержки организационных преобразований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированная карта показателей деятельности
-
5 сбалансированная система показателей
1) Economy: balanced score card2) Management: balanced scorecard system (АД)Универсальный русско-английский словарь > сбалансированная система показателей
-
6 сбалансированная система показателей , карта сбалансированных показателей
Management: balanced scorecardУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированная система показателей , карта сбалансированных показателей
-
7 система сбалансированных показателей
Management: Balanced Scorecard (http://www.betec.ru/)Универсальный русско-английский словарь > система сбалансированных показателей
См. также в других словарях:
balanced scorecard — UK US noun [C, usually singular] ► a system for measuring a company s performance, using such things as customer satisfaction, employee knowledge, and the company s use of new ideas: »While there is considerable interest in the balanced scorecard … Financial and business terms
Balanced scorecard — The Balanced Scorecard (BSC) is a performance management tool which began as a concept for measuring whether the smaller scale operational activities of a company are aligned with its larger scale objectives in terms of vision and strategy. By… … Wikipedia
Balanced Scorecard — Geschäfts Logik bzw. Argumentations Schema eines Anbieters für öffentliche Dienste in einer Graphen Darstellung, auch als Strategy Map oder Ursache Wirkungs Modell bezeichnet. Man beachte, dass aufgrund des öffentlichen Sektors die Kunden statt… … Deutsch Wikipedia
Balanced-Scorecard — Grundform der Balanced Scorecard Die 1992 von Robert S. Kaplan und David P. Norton eingeführte Balanced Scorecard (BSC) ist ein Konzept zur Dokumentation der Ergebnisse aus Messungen der Aktivitäten eines Unternehmens im Hinblick auf seine Vision … Deutsch Wikipedia
Balanced Scorecard — von Professor Dr. Jürgen Weber I. Ursprung Vor dem Hintergrund immer lauterer Kritik an der Eindimensionalität finanzieller Kennzahlensysteme in den USA wurde Anfang der 90er Jahre unter der Leitung von R.S. Kaplan und D.P. Norton ein… … Lexikon der Economics
Balanced Scorecard — Tableau de bord prospectif Pour les articles homonymes, voir TBP, BSC et Tableau de bord (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Balanced scorecard — Tableau de bord prospectif Pour les articles homonymes, voir TBP, BSC et Tableau de bord (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Balanced Scorecard — A performance metric used in strategic management to identify and improve various internal functions and their resulting external outcomes. The balanced scorecard attempts to measure and provide feedback to organizations in order to assist in… … Investment dictionary
balanced scorecard — BSC An approach to management that integrates both financial and non financial performance measures in a framework proposed by Professors Kaplan and Norton. The BSC was first reported in the Harvard Business Review in 1992 and has since been… … Accounting dictionary
balanced scorecard — BSC An approach to management that integrates both financial and non financial performance measurement in a framework proposed by Professors Kaplan and Norton. The BSC was first reported in the Harvard Business Review in 1992 and has since been… … Big dictionary of business and management
Balanced Scorecard (BSC), — Balanced Scorecard (BSC), или Сбалансированная система показателей (ССП) система управления, позволяющая Руководителям переводить стратегические цели компании в четкий план оперативной деятельности подразделений и ключевых сотрудников и оценивать … Словарь бизнес-терминов